Målgrupp
Kursen riktar sig till läkare och övrig medicinsk vårdpersonal, ex sjuksköterska. Vi ser gärna att du befinner dig på nivå B2 enligt Europarådets nivåskala. Denna kurs lär inte ut anatomi fysiologi och patologi, utan fokus och samtalen ligger på att förstå arbetsuppgifterna och hanteringen av dessa på svenska.
Kursen mål
Att språket blir korrekt är viktigt för patientsäkerheten, och att kunna förklara diagnos och behandling på ett enkelt och lättförståeligt sätt får du lära dig här. Du får lära dig hur du kan uttrycka dig för kollegor, patienter och närstående.
Kursens innehåll
Kursen tar upp förekomst, diagnos, behandling, journalanteckningar och diktat för utländsk vårdpersonal. Du arbetar med uttal och grammatiska språkliga övningar. Vi går igenom och förklarar ord och uttryck. Kursen bygger på diskussionsövningar, diktamen och hörövningar.
Arbetssätt
Vi arbetar med ordförståelse, uttal, grammatik, skrivövningar och hörförståelse. Vi använder oss av gruppdiskussioner. Du behöver vara beredd på att lägga ner 2-4 timmar per vecka på egna studier. Vi möts via Zoom 1 tillfälle per vecka (10 veckor).
Kurslitteratur
Journalsvenska: Praktisk övningsbok i journalspråk för utländsk vårdpersonal, Emil Molander & Johanna Solheim Lindeberg, Lys förlag, ISBN 9789198538984.
Patienterna blir aldrig mer än betraktare om vi inte ändrar vårt språk av Michael Lövtrup. Artikeln är publicerad i Läkartidningen (2013). Artikeln skickas av kursledaren vid kursstart.
Kursintyg
Vid begäran skriver vi gärna ett kursintyg för aktuell kurs vid 75 procents närvaro.
Övrig information
Vi undervisar inte i de medicinska delarna utan kursen är inriktad mot språket.
Kursledare
Marissa Ernlund
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Södertälje