Tolkutbildning, Introduktion

Plats Helsingborg

Här finns vårt aktuella utbud av kurser för blivande tolkar. Du kan läsa till kontakttolk där handledarna är auktoriserade kontakttolkar med lång erfarenhet.

Boka kursen nu

Kursen ger dig en uppfattning om vad yrkesmässig tolkning innebär, om de krav som ställs på en professionell tolk och ger dig grunderna när det gäller tolketik och tolkningsteknik.

Genomgången introduktionskurs är en förutsättning för deltagande i annan tolkutbildning.

Studieplan
1. Samhällets tolkservice, organisation
2. Färdigheter och personliga egenskaper som krävs av en tolk
3. Krav som myndigheter, tolkförmedlingar och klienter ställer på tolken
4. Tolkutbildning och auktorisation av tolkar
5. Olika arbetsområden inklusive en kort orientering om vilken typ av ärenden tolken kommer att stöta på
6. Språk och kommunikation, tolkningsprocessen
7. Tolketik och tolkningsteknik
8. Introduktion till rollspel
9. Användning av lexikon och ordböcker
10. Översättning av facktermer
11. Orientering om olika anteckningstekniker
12. Fackliga frågor

Anmälan och intyg
Anmälan är bindande.
Intyg erhålles med minst 75% närvaro. Du måste ha gått introduktionskursen för att få intyg för övriga tolkkurser.


Vanliga frågor!

Blir jag tolk efter introutbildningen?

Genom introutbildningen får du grundläggande kunskaper i hur det går till att tolka. För att få mer gedigna kunskaper inom ett visst område kan du läsa våra delkurser med olika inriktningar. Om du vill bli auktoriserad tolk vänder du dig till Kammarkollegiet som testar dina kunskaper och som har behörighet att auktorisera tolkar, se länk nedan. För att lyckas med auktoriseringen kan det vara en fördel att arbeta en tid som t ex kontakttolk efter utbildningen.


Kan jag jobba som tolk efter denna kurs?

Vi kan tyvärr inte svara på det. Det beror på många olika faktorer, bland annat ditt modersmål (vissa språk är mer efterfrågade än andra), hur arbetsmarknaden ser ut, vad det är för slags uppdrag du söker mm. Vänd dig gärna till någon tolkförmedling och fråga dem vad de har för krav. Vi rekommenderar i alla fall att du läser samtliga våra delkurser för att öka dina chanser att få jobb.


Kan jag få jobb efter kursen?

Se föregående fråga. Vi kan endast erbjuda en utbildning, men vi kan dessvärre inte hjälpa till med jobbsökande.

Information
info.sydvast@folkuniversitetet.se
042-38 56 00

Medverkande

Mehdi Salman Izzeddine

Har du frågor?

Kontakta Nedima Kursumovic

nedima.kursumovic@folkuniversitetet.se

Tid
14 nov 2020 - 15 nov 2020
Lö 09:00 - 15:00
Sö 09:00 - 15:00
Tillfällen
2
Plats
Gasverksgatan 17, 25225 Helsingborg
Visa på karta
Studietimmar
14
Kurs-ID
1075679
Pris
1395 kr