Under denna interaktiva föreläsning kommer Stéphan Wininger att låta oss upptäcka typiskt franska uttryck som avslöjar humorn, känsligheten och det franska sättet att tänka. En inbjudan att upptäcka franskan på ett annat sätt — genom dess bilder, känslor och subtiliteter.
Det franska språket är fullt av bildliga uttryck som inte alltid är lätta att förstå. Tänk er någon som hör ”il est tombé dans les pommes!” (han svimmade). Vilken märklig bild! Alla dessa uttryck lär man sig under hela livet, i samtal, genom läsning eller på franskalektioner.
Medverkande
Stéphan Wininger är ordförande för Alliance française i Östersund.
Plats
Jämtlands Gymnasium Wargentin
Övrig information
Ingång sker via innergården på gymnasiet, mittemot ingången till sporthallen. Vi möts på Jämtlands gymnasium Wargentin tisdag den 19 maj 2026 kl. 18.30. Efter föreläsningen erbjuder vi en måltid för 280 kr inklusive dryck (250 kr utan alkohol).
Anmälan till måltiden görs genom betalning via Swish (073 72 09 314), som senast ska vara genomförd onsdag 13 maj 2026. Glöm inte att skriva ditt för- och efternamn vid Swish-betalningen. Om du inte har Swish, kontakta Stéphan Wininger på 073-72 09 314 eller via e-post: ostersund@alliancefr.se
Välkomna alla!
En française:
Chères amies et chers amis de l’Alliance française d’Östersund.
Mardi 19 mai 2026 à18h30.
Conférence de Stéphan Wininger
« Quand la langue révèle l’âme d’une culture »
L’Alliance française d’Östersund a le plaisir de vous inviter le mardi 19 mai à 18h30 à la conférence intitulée « Quand la langue révèle l’âme d’une culture » présentée par Stéphan Wininger, président de l’Alliance française d’Östersund.
Pourquoi dit-on avoir le cafard ? Que signifie vraiment l’esprit d’escalier ? Et qu’est-ce qu’un mystérieux je-ne-sais-quoi ? Certaines expressions françaises ne se traduisent pas… elles se ressentent. Lors de cette conférence interactive, Stéphan nous fera découvrir des expressions typiquement françaises qui révèlent l’humour, la sensibilité et la manière de penser à la française. Une invitation à découvrir le français autrement — à travers ses images, ses émotions et ses subtilités.
La langue française est truffée d’expressions imagées qui ne facilitent pas toujours la compréhension. Imaginez une personne entendant « il est tombé dans les pommes ! » Quelle vision étrange ! Toutes ces expressions s’apprennent tout au long de la vie au fil des conversations, des lectures, ou encore des cours de français
Obs ! L’entrée se fera dans la cour du lycée en face de l’entrée de sporthallen. Rendez-vous au lycée du Jämtland Wargentin mardi 19 mai 2026 à 18h30. Après la conférence nous vous proposons un repas pour la somme de 280 kr boissons incluses (250 kr sans alcool).
L’inscription à ce repas se fera au travers de votre règlement Swish (073 72 09 314) qui devra au plus tard être effectuée au plus tard le mercredi 13 mai 2026. N’oublier pas d’écrire votre nom et prénom sur le règlement Swish. Si vous n’avez pas l’application Swish, contactez Stéphan Wininger au 073-72 09 314 ou par email ostersund@alliancefr.se .
Bienvenue à tous et à toutes.
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Östersund