Översättning från svenska till engelska

Plats Lund

Vill du bli bättre på att översätta? Vi tränar översättning från svenska till engelska i Lund och på så sätt arbetar med att förstå de olika sätt vi använder våra språk. Välkommen till Folkuniversitet i Lund!

Boka nu

Förkunskaper 

Det här är en kurs för dig som läst nivå B1 eller har kunskaper i engelska på nivå B1 och uppåt mot C1 enligt Europarådets nivåskala. Det är viktigt att du vågar prata och att du går med på regeln att inget annat språk än engelska är tillåtet. Är du osäker på din nivå? Gör vårt webbaserade språktest. 

Mål

Kursen vänder sig till dig som är intresserad av muntlig och skriftlig kommunikation. Syftet med kursen är att med hjälp av ett successivt allt rikare ordförråd översätta texter mellan svenska och engelska. Kursen hjälper dig att utöka ditt vokabulär och få en bättre förståelse för hur både engelska och svenska är uppbyggda. 


Kursinnehåll 

På kursen får du lära dig:

•    Översättning och reflektion av ett urval kortare (ca 500 ord) aktuella texter såsom nyhetsartiklar och fiktiva berättelser. 
•    Utöka ditt ordförråd och bli säkrare på att använda svenska och engelska i översättning 
•    Bygga upp ditt självförtroende genom att läsa, reflektera över och översätta ett brett urval av korta texter. 

 

Kursupplägg

Undervisningen sker huvudsakligen på engelska och fokus ligger på skriftlig kommunikation. Du förväntas vara aktiv på lektionerna och har goda möjligheter att påverka kursens innehåll och upplägg. Räkna med några timmars hemarbete mellan kurstillfällena.


Behöver du ett annat upplägg? Hör av dig! Vi tar fram skräddarsydda lösningar för alla typer av undervisning. 
 
Du når oss på: 
046-19 77 00 
kundservice.syd@folkuniversitetet.se 

Kursledare

anne coghlan

Har du frågor?

Kontakta Folkuniversitetet i Lund

kundservice.syd@folkuniversitetet.se

Datum
27 mar 2025 - 5 jun 2025
Torsdag
Antal tillfällen
8
Första tillfället
tor 27 mar 2025 kl 18:45-20:15
  • tor 3 apr 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 10 apr 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 24 apr 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 8 maj 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 15 maj 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 22 maj 2025 kl 18:45 - 20:15
  • tor 5 jun 2025 kl 18:45 - 20:15
Plats
Skomakaregatan 8, 22002 LUND
Visa på karta
Studietimmar
16
Kurs-ID
411352
Pris
1875 kr