Upptäck latinet – språket som formar språken

Att studera latin är som att dyka ner i en skattkista av historia, språk och kultur. På Folkuniversitetet har du möjlighet att lära dig språket som är ryggraden i den västerländska kulturen. Kursledare Andreas Dahlgren brinner för att sprida det latinska språket.

Intresset är inte bara stort för latin; Andreas kombinerar sin kandidatexamen i latin med magisterexamen i historia, teologi och italienska. Hans nyligen utgivna kandidatuppsats är skriven på latin och den första i sitt slag sedan 1980-talet.

– Jag fick kontakt med latinet från modersmjölken. Min katolska mor, som föddes i Italien, tog alltid med mig till den katolska högmässan. Mässorna gavs vid den tiden på latin, förklarar Andreas.

Boken som gör latinet levande

I sina kurser använder sig Andreas av den så kallade direktmetodiken. Den latinska undervisningsboken är inte bara en lärobok, utan en inbjudan till en annan värld – en värld där det romerska imperiets berättelser och vardagsliv kommer till liv.

– Vi hoppar rakt in i språket. Genom att läsa och prata latin från första lektionen upptäcker deltagarna snart att det inte är ett dött språk, utan ett levande verktyg för att förstå världen omkring oss. Vi bygger förståelsen steg för steg genom att använda språket i kontext. Det är en metod som gör att deltagarna snabbt känner sig bekväma med att både läsa och tala latin.

Detta bekräftar Gudrun Edgren, en av kursdeltagarna.

– Boken bygger på ett fantastiskt sätt upp en historia från enkla ord och grammatik till att successivt bli mer avancerad. Den är också så spännande och rolig, vilket gör att man bara vill läsa vidare, säger Gudrun.

Hängivna kursdeltagare

Språkintresserade Gudrun har läst italienska i många år och blev nyfiken på latin genom sin körsång. Latinstudierna har för henne varit en ögonöppnare.

– Mycket av det vi sjöng var på latin och jag ville förstå texterna. Nu börjar jag förstå varför en text är skriven på ett visst sätt. Det är fantastiskt att få de grammatiska aha-upplevelserna och samtidigt få en inblick i historien, berättar hon.

Gudrun är pensionär med en yrkesbakgrund inom biomedicin. Hon är inne på sin tionde latintermin, men beskriver sig ändå som nybörjare. Andreas menar att det ligger i språkets natur.

– Latinet är humanisternas motsvarighet till naturvetarnas matematik. Det är inget språk man lär sig för att beställa en öl, utan för att verkligen förstå grammatiken och språken vi använder idag.

Många av kursdeltagarna är pensionärer. Nu när kurserna även ges digitalt har det blivit en större åldersmix med förvärvsarbetare och många ungdomar. En sak kursdeltagarna har gemensamt är deras hängivenhet. Gudrun är alltså inte ensam om att studera latin i många terminer.

– Latindeltagare är av ett särskilt virke. Har de bestämt sig för latin, då löper de linan ut, säger Andreas.