Förkunskaper
Nivå: B2–C1 (medel till avancerad polska)
Språk: Undervisning på polska, med förklaringar och diskussioner även på svenska vid behov.
Kursupplägg
vecka 1 Introduktion till modern polsk litteratur - Fragment ur antologi (Miłosz, Szymborska, Zagajewski) - Språk och identitet
vecka 2 Efterkrigstidens röster - Tadeusz Różewicz (Ocalony) - Minimalism och trauma
vecka 3 Kvinnliga perspektiv - Olga Tokarczuk (Prawiek i inne czasy) - Symbolik, berättarperspektiv
vecka 4 Stad och individ - Marek Hłasko (Piękni dwudziestoletni) - Ungdom, alienation, samhällskritik
vecka 5 Satir och humor - Sławomir Mrożek (Słoń, Tango (utdrag)) - Ironi och samhällskritik
vecka 6 Minnet och historien - Hanna Krall (Zdążyć przed Panem Bogiem) - Dokumentär stil och vittnesmål
vecka 7 Postkommunism och konsumtionskultur - Dorota Masłowska (Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną)- Slang, språkförändring
vecka 8 Migration och globalisering - Andrzej Stasiuk (Jadąc do Babadag) - Reseskildring och identitet
vecka 9 Ny poesi - Julia Fiedorczuk, Marcin Świetlicki - Ekopoetik, urban poesi
vecka 10 Sammanfattning och presentation - Eget val av text, diskussion och muntlig presentation
Arbetsformer
- Läsning och textanalys (kortare utdrag)
- Gruppdiskussioner
- Språkövningar (ordförråd, stil, idiomatik)
- Kortare skrivuppgifter: reflektioner, recensioner
- Muntlig redovisning om vald författare eller tema
Material
- Utdrag ur moderna polska romaner och dikter (tillhandahålls som PDF)
- Ljudinspelningar och intervjuer med författare
- Svenska översättningar som stöd vid behov.
Du når oss på:
046-19 77 00
Kursledare
Magdalena Skrzypczak
"Om du talar med en man i ett språk han förstår, går det till hans huvud. Om du pratar till honom på hans eget språk går det till hans hjärta." (Nelson Mandela)
Språk har alltid varit ett stort mysterium för mig och ett fält för oändlig reflektion och forskning. Tack vare detta lär människor känna sina historia och kultur.
Jag studerade allmän lingvistik och baltiska språk vid universitetet i Warszawa och då insåg jag vilken extraordinär och flerskiktsprocess är att lära sig nya språk.
I undervisningen fokuserar jag på att snabbt bemästra kommunikationen och studentens kontakt med vardagsspråket samt introducera dem till polsk kultur.
Har du frågor?
Kontakta Folkuniversitetet i Malmö