Målgrupp

För att kunna tillgodogöra sig innehållet behöver deltagaren ha grundläggande kunskaper om den egyptiska hieroglyfskriften och mellanegyptiskans grammatik motsvarande ”Egyptiska hieroglyfer 1–8” [det går bra att kontakta kursledaren om man är osäker på kursens nivå]. Obs, kursmaterialet är till stor del på engelska.

Syfte

Att tillämpa och utveckla kunskaper i mellanegyptiska genom att läsa längre, sammanhängande texter.

Mål

Fördjupad förståelse av det mellanegyptiska skriftspråket och kunskap om minst en vanlig textgenre.

Beskrivning/innehåll

Mellanegyptiska är ett av fornegyptiskans språkstadier och uppkom ca 2000 fvt. Som talspråk kom det att användas under omkring 700 år men fortsatte i skriven form ända fram i romersk tid. Flertalet inskrifter på monument och många av de klassiska litterära verken som har bevarats till vår tid är nedtecknade på mellanegyptiska. I den här kursen använder vi våra kunskaper från tidigare terminer och läser tillsammans några längre, sammanhängande, texter och studerar deras innehåll och betydelse.

Arbetssätt

Kursledaren tillhandahåller hieroglyftranskription och exempel på översättning till engelska eller svenska. Kursdeltagaren förbereder translitterering och egen översättning inför varje kursträff då vi går igenom texten tillsammans. Utöver textläsning repeterar vi då och då grammatik från tidigare kurser. Vi diskuterar löpande texternas innebörd och det finns utrymme för diskussioner om de kulturella sammanhangen.

Studiematerial

Kursledare och deltagare väljer tillsammans en eller några lämpliga texter från vetenskapliga publikationer.

Som referensmaterial använder vi bland annat

Allen, J.P. 2010, Middle Egyptian: an introduction to the language and culture of hieroglyphs, 2a utgåvan, Cambridge University Press, Cambridge (även 1a utgåvan går bra men 3e utgåvan rekommenderas ej).

Faulkner, R.O. (1962). A concise dictionary of middle Egyptian. Oxford: Griffith Institute.

Teckenlistan i: Gardiner, A.H. (1957). Egyptian grammar: being an introduction to the study of hieroglyphs. (3e utgåvan.) London: Griffith Institute, Ashmolean Museum by Oxford U.P.

Övrigt kursmaterial kan tillkomma i digital form. (Kontakta kursledaren carolin.johansson@folkuniversitetet.se

vid frågor om kursmaterialet.)

Datum: 03/02; 17/02; 03/03; 17/03; 31/03; 14/04; 28/04; 12/05; 26/05; 09/06

Tid: varannan tisdag 18.00–19.45 (inklusive liten paus)

Boka nu