Om kursen
Kursen syftar till att förbereda dig för Kammarkollegiets auktorisationsprov för tolkar. På kursen repeterar och uppdaterar vi realia och terminologi från grundutbildningens delkurser i Samhällstolkning, Sjukvårdstolkning, Juridik för tolkar och Migrationstolkning. Kursen innehåller också förberedelser inför testning i allmän språkfärdighet i svenska med repetition av grundläggande grammatik samt tolketik och tolkningsteknik.
Kursen bedrivs på distans på vardagskvällar.
Förkunskaper och villkor
Du som vill delta i en preparandkurs ska:
- Visa att du är verksam som tolk genom intyg från tolkförmedling.
- Visa att du deltagit i grundläggande tolkutbildning genom utbildningsbevis eller kursbevis.
- Ha för avsikt att gå upp i det i tid närmast liggande auktorisationsprov som anordnas.
Vi önskar att du bifogar efterfrågade intyg med ansökan, men du kan också skicka in ansökan och komplettera med intygen i efterhand.
Urval
Om kursen har fler sökande än antal platser ges företräde till sökande med godkänt utbildningsbevis från sammanhållen grundutbildning till kontakttolk som står under tillsyn av MYH.
I andra hand ges företräde till sökande med minst två godkända kursbevis från samma utbildning. Sökande med fler godkända kursbevis ges företräde framför sökande med färre godkända kursbevis.
Skulle det behövas vidare urval sker det enligt följande:
- I första hand tolkar i de språk som är aktuella för Kammarkollegiets auktorisationsprov under respektive termin.
- I andra hand övriga verksamma tolkar.
- Behövs vidare urval därefter sker det genom lottning.