Tolkning: Äldrevård, demens och minnesutredningar

Plats Distans

Välkommen till en fördjupande distanskurs för aktiva tolkar! Minnesutredningar är en kompetens som efterfrågats av flera tolkförmedlingar, så ta chansen och ligg i framkant!

Boka kursen nu

Att tolka för äldre kräver sakkunskaper kring den vård som bedrivs, men också tolkteknisk förmåga och förmåga att hantera de etiska dilemman som uppstår när man tolkar för personer som är sköra och många gånger har problem med minne, kommunikation och kognitiva förmågor. Där ingår också att tolka minnesutredningar, ett område som flera tolkförmedlingar efterfrågat utbildning inom. Du får bland annat ta del av material som används, och själv testköra det.

Utbildningen ges på heldistans. Den omfattar 24 klocktimmar över tre veckor, och kan därför läsas parallellt med A-kassa.

Utbildningen finansieras av Myndigheten för Yrkeshögskola.

Behörighetskrav

För att delta i kursen behöver du vara aktivt arbetande som tolk och kunna styrka detta genom ett intyg från din uppdragsgivare.

Ansök genom att trycka på "Boka kursen nu”. Fyll i professionell tolkerfarenhet under "meddelanden”, och mejla ett intyg från din tolkförmedling snarast till tolkutbildning@folkuniversitetet.se. Ange i mejlet vilken kurs du söker. Vi återkommer sedan med besked om huruvida du fått plats eller inte. Den som inte skickat in intyg sätts på reservlistan.

Kursens innehåll

I denna kurs tar vi bland annat upp:

  • Äldrevårdens och äldreomsorgens organisation
  • Demenssjukdomar och depression hos äldre
    • Diagnoser
    • Minnesutredningar
    • Bemötande
  • Vanliga sjukdomstillstånd bland äldre
  • Vård i livets slutskede

 

Kursledare

Kursen leds av Olga Öhgren, auktoriserad tolk, rättstolk och sjukvårdstolk i ryska, samt erfaren tolklärare.

Gästföreläsare: Sara Kjellsson, socionom, enhetschef på äldreboende och erfaren tolklärare.

Kursens upplägg

Hela kursen ges över plattformen Microsoft Teams. Du måste därför ha tillgång till dator eller platta med stabil internetuppkoppling samt ett Teams-konto (kostnadsfritt).

För att bli godkänd på kursen och få ett kursintyg krävs att du är närvarande och aktivt deltagande minst 80 % av utbildningstiden, samt deltar vid uppstartsträffen.

Du har möjlighet att avboka kursen kostnadsfritt fram till 14 dagar innan kursstart.

Schema

Tisdag 30/11   18-21
Torsdag 2/12   18-21
Tisdag 7/12     18-21
Torsdag 9/12   18-21 (Gästföreläsning med Sara Kjellsson, socionom)
Tisdag 14/12   18-21
Torsdag 16/12 18-21

Kontakt

Vid frågor, mejla till tolkutbildning@folkuniversitetet.se så hör vi av oss!

Varmt välkommen!!!

 

Tid
30 nov 2021 - 02 dec 2021
Ti 18:00 - 21:00
To 18:00 - 21:00
Tillfällen
4
Studietimmar
32
Kurs-ID
1106076
Pris
450 kr