På god väg att bli flytande i svenska

Senast ändrad

Brittiska Rebecca “Beccy” Smith kom till Sverige 2018 för att flytta ihop med sin svenska pojkvän. Nu lär hon sig svenska på Folkuniversitetet. Hon stortrivs med både atmosfären, lärarna och klasskamraterna. Trots att det kan vara svårt med uttalet hoppas hon en dag bli flytande, för att kunna njuta ännu mer av Sveriges fantastiska och udda kultur.

Halvkroppsporträtt på  en ung kvinna med långt hår och brett leende.

Hej Beccy, kan du berätta kort om dig själv och din bakgrund?
– Jag heter Rebecca Smith och jag kommer från en liten stad i England som heter Ipswich. Nu har jag bott i Stockholm i snart två år, tillsammans med min sambo Micke. Jag tycker mycket om musik, konst, resor och att träffa nya människor.

Varför kom du till Sverige?
– Jag träffade min blivande sambo Micke i England år 2017. Efter att ha rest runt i Asien under en period blev det Sverige och vi flyttade ihop ett år senare. Resten är historia!

Vad är roligast med att läsa svenska på Folkuniversitetet?
– Det är en fantastisk plats med en riktigt härlig atmosfär. Jag älskar att komma hit. Alla lärare har sin egen individuella stil, men alla är vänliga och engagerade och bra på det de gör. Jag har också träffat trevliga klasskamrater och fått många nya vänner här.

– Jag är själv lärare i engelska så det är nyttigt för mig att inte bara lära mig språket utan att uppleva hur det är att vara elev. Som lärare slutar man aldrig att lära och utveckla nya färdigheter och nu får jag en förståelse för hur det är för eleven också.

Finns det något som är svårt med svenskan?
– Ja, uttalet är mycket svårt. Jag övade på att säga “sjuksköterska” i flera månader innan jag kunde säga det korrekt! Att läsa text och lyssna är också svårt eftersom jag upplever att tal- och skriftspråket är så olika.

Vad tycker du om Sverige?
– I början tyckte jag att folk på gatan verkade vara ganska inbundna, men sedan när jag lärde känna flera svenskar så upptäckte jag att de har något speciellt! Något jag verkligen gillar. Sverige har också jättefin natur. Dessutom är luften så mycket renare här än i Storbritannien (särskilt i London) och kollektivtrafiken fungerar riktigt bra. Jag gillar också traditionen vid midsommar och i kräfttider, att man måste sjunga en snapsvisa innan man får lov att dricka!

Finns det något som är konstigt eller annorlunda?
– Jag har lagt märke till att även om trottoaren är riktigt bred så går folk in i dig nästan hela tiden, även om det inte är trångt. Det är verkligen konstigt, särskilt när man tror att svenskarna inte gillar kontakt med andra! Banan- och currysås på en pizza är också något som är mycket underligt. :)

Har du något favoritord på svenska?
– Det finns så många fantastiska ord, så det är svårt att välja bara ett ord, men jag älskar ordspråk som “gå som katten kring het gröt”. Så roligt!

Hur ser framtiden ut?
– Jag hoppas att jag en dag kan bli flytande på svenska så att jag kan njuta ännu mer av denna fantastiska och udda kultur!