Sök Meny
 Kontakttolkning Malmö/Lund

Kontakttolkning

Som kontakttolk tolkar du mellan enskilda personer och representanter för myndigheter.

Myndigheterna kan till exempel vara sjukhus, socialkontor, flyktingförläggningar, arbetsförmedlingar och inom rättsväsendet. Ditt arbete gäller i huvudsak invandares och asylsökandes kontakter med det svenska samhället.

Du använder olika tolkningsmetoder. Vanligast är att du tolkar konsekutivt. Med det menas att tolken tar vid när personen som talar gör uppehåll efter ett relativt kort avsnitt eller efter replik i en dialog. En annan metod är att tolka simultant genom att tala med låg röst (viskningstolkning).

Vissa andra uppdrag kan till exempel vara att tolka vid affärs- och organisationskontakter som möten och sammankomster, där parterna inte kan använda ett gemensamt språk. Såväl simultan som konsekutiv tolkning förekommer både till och från svenska. Med simultantolkning menas att tolkningen sker via ljudanläggning samtidigt med talarens inlägg.

Har du frågor?

Kontakta
040-691 83 00
info.malmo@folkuniversitetet.se

Kontakta mig

Tipsa dina vänner, skriv ut eller maila

Vilken språknivå ska jag välja?

Våra språkkurser är indelade i sex nivåer.

Läs mer om vilken nivå som passar dig!

Prenumerera på nyhetsbrevet!

Namn
Ort
(Falkenberg, Halmstad, Helsingborg, Kalmar, Karlskrona, Kristianstad, Lund, Malmö eller Växjö)
E-postadress

New in Sweden?

Do you want to learn Swedish for free? Do you want to start working as soon as possible? Whether you moved to Sweden for asylum, work or a loved one, we will help improve your Swedish.

More about life in Swedish

Behöver du hjälp?

Hör av dig till oss så hjälper vi dig att hitta rätt kurs eller nivå.
E-post: kurser.syd@folkuniversitetet.se
Tel: 040-6918320